It's not really that strange, you'll see this all the time. More than likely it's due to the bets being placed on each outcome then moving the lines. If you look at the openers for these 2 games, Calgary opened at +145 on the puckline and Anaheim opened at +120. Calgary opened at -175 on the ML while Anaheim opened at -220.